Season 2 | Episode 9: 16:00

13 Hours: Race Against Time

Family, Germany 2011

Ben and his father have managed to rescue the others before the tower is blown up. But the gangsters are already in the process of reducing the entire site to rubble. As the friends and Professor Brehmer desperately search for a way out, they dramatically realize the extent of the destruction. If the gangsters' plan should come to fruition in the next 4 hours, no one will be able to stop them. That's when a new, massive explosion rocks the kids' escape route.
Audio language:


Prix Jeunesse International Fiction
Prize of the international youth jury White elephant

More information


Andreas Morell


Hans Hafner

Sound Design:

Robert Klemm


Timon Wloka (Ben Brehmer)

Janina Fautz (Leonora 'Leo' Largareta)

Timmi Trinks (Jonas Stürmer)

Ugur Ekeroglu (Özgür 'Özzi' Delikaya)

Ruby O. Fee (Sophie Kellermann)

Peter Lohmeyer (Professor Brehmer)

Eralp Uzun (Cenk Delikaya)

Original title:

Allein gegen die Zeit

Original language:



16:9 HD, Color

Age Recommendation:

Starting at 12 years

Age rating:

Starting at 12

Audio language: