Season 2 | Episode 2: 09:00

13 Hours: Race Against Time

Family, Germany 2011

Despite all the dangers, Leo, Özzi, Jonas and Sophie make their way through the prohibited area in search of Ben. In the meantime, Ben makes a mysterious discovery. Apparently someone has been after him for a long time. Who are these people in soldier's gear who have dragged him off to a dark dungeon? In just 11 hours, the heroes must solve the mystery, otherwise any help will come too late.
Audio language:


Prix Jeunesse International Fiction
Prize of the international youth jury White elephant

More information


Andreas Morell


Hans Hafner

Sound Design:

Robert Klemm


Timon Wloka (Ben Brehmer)

Janina Fautz (Leonora 'Leo' Largareta)

Timmi Trinks (Jonas Stürmer)

Ugur Ekeroglu (Özgür 'Özzi' Delikaya)

Ruby O. Fee (Sophie Kellermann)

Peter Lohmeyer (Professor Brehmer)

Eralp Uzun (Cenk Delikaya)

Original title:

Allein gegen die Zeit

Original language:



16:9 HD, Color

Age Recommendation:

Starting at 12 years

Age rating:

Starting at 12

Audio language: