Trimmigrants

Le trimming en argot, c'est l'action de couper avec des ciseaux les feuilles des bourgeons de marijuana. Les "trimmigrants" sont des personnes qui viennent en Californie à la recherche d'un emploi dans la culture de la marijuana. Gustavo et David y sont allés trois années de suite pour travailler dans la ferme située dans le Triangle d'Émeraude, et ont décidé de tourner un film sur leur voyage. Le film relate l'histoire, les structures et les conditions de travail au sein du commerce du cannabis. Les protagonistes qui s'expriment dans le film décrivent leurs expériences de travail dans les plantations de marijuana et discutent de sa position et de sa réputation dans la société. Leurs témoignages sont accompagnés d'une musique douce et de prises de vue authentiques et naturalistes.