Le professeur Knox a installé un nouveau système d'alarme dans la maison de l'oncle Fax. C'est dommage que personne ne puisse plus entrer dans la maison, y compris les habitants. Et Fix et Foxi doivent aller chercher d'urgence leurs affaires de football. Parviendront-ils à déjouer cette étrange installation ?
L'hypnose facile ?! Le kit d'hypnose que Lupo a commandé doit le libérer des tâches quotidiennes pénibles. Fix, Foxi et Lupinchen doivent s'en occuper à sa place. Apparemment, ils se laissent hypnotiser sans problème, mais pourquoi font-ils tout de travers ?
Il semble que tout le monde ait oublié l'anniversaire de l'oncle Fax. Pendant que ce dernier, déçu, part jouer au golf, Fix et Foxi, Lupo et Lupinchen préparent une fête surprise. Tout se passe à merveille, mais soudain, un gorille échappé débarque et vole le cadeau.
La joie des vacances de la famille Peppercorn est vite gâchée lorsqu'ils réalisent que leur voisin Breitmaul vit lui aussi sur le camping juste à côté. Lorsque le vieux crapaud veut leur gâcher leurs vacances, Pip et Pep réfléchissent à un moyen de faire fuir Breitmaul.
Le professeur Knox a installé un nouveau système d'alarme dans la maison de l'oncle Fax. C'est dommage que personne ne puisse plus entrer dans la maison, y compris les habitants. Et Fix et Foxi doivent aller chercher d'urgence leurs affaires de football. Parviendront-ils à déjouer cette étrange installation ?
L'hypnose facile ?! Le kit d'hypnose que Lupo a commandé doit le libérer des tâches quotidiennes pénibles. Fix, Foxi et Lupinchen doivent s'en occuper à sa place. Apparemment, ils se laissent hypnotiser sans problème, mais pourquoi font-ils tout de travers ?
Il semble que tout le monde ait oublié l'anniversaire de l'oncle Fax. Pendant que ce dernier, déçu, part jouer au golf, Fix et Foxi, Lupo et Lupinchen préparent une fête surprise. Tout se passe à merveille, mais soudain, un gorille échappé débarque et vole le cadeau.
La joie des vacances de la famille Peppercorn est vite gâchée lorsqu'ils réalisent que leur voisin Breitmaul vit lui aussi sur le camping juste à côté. Lorsque le vieux crapaud veut leur gâcher leurs vacances, Pip et Pep réfléchissent à un moyen de faire fuir Breitmaul.