Pipì, Pupù & Rosemarie

Pipì, Pupù et Rosemarie se rendent compte que, pour trouver Mapà, ils doivent traverser l'océan et se rendre à l'autre bout du monde. Ils organisent donc un voyage sur un bateau qui est réquisitionné par trois rats pirates, connus sous le nom de "Pirates". Une fois à bord du navire, le trio découvre que l'intention des Pirates n'est pas de les transporter mais de les dévorer pendant le voyage. Ils tentent donc de s'échapper du navire jusqu'à ce qu'un albatros vienne les sauver et les emmène finalement sur une île de l'autre côté de l'océan.