Lisa & Paul

Les nouveaux parents, Paul et Lisa, sont déjà légèrement exaspérés par leur petit cigogne qui a toujours faim et qui claque des dents. Soudain, René apparaît, cherchant une fois de plus des cuisses de grenouilles, et découvre le bébé cigogne allongé comme s'il était mort. Il l'emporte avec lui et tente de le ramener à la vie. Mais ce n'est que lorsque Paul et Lisa apparaissent que le petit claque "Papa ! René est tellement impressionné qu'il retire les cuisses de grenouilles de son menu et fait transformer son jardin en zone humide pour les cigognes et les grenouilles. Pour couronner le tout, les vrais parents de l'enfant cigogne y font leur apparition, si bien que Paul et Lisa pourront bientôt profiter à nouveau d'un repos bien mérité.