Lisa & Paul

Paul s'envole avec Lisa et toutes les autres cigognes vers la lointaine Afrique. Il s'agite sur le dos de Lisa et a failli s'écraser lors de ses sauts exubérants si Lisa ne l'avait pas rattrapé au dernier moment. Ils sont obligés d'atterrir en catastrophe sur une île au milieu de la mer et perdent tout sens de l'orientation. L'"île", dotée d'une fontaine, se révèle être une baleine, grâce à laquelle Lisa et Paul retrouvent bientôt les cigognes qui, sur le Nil, attendent déjà avec inquiétude les deux disparus.