Pipì, Pupù & Rosemarie

Dans les bois, Pipì, Pupù et Rosemarie rencontrent une taupe qui leur dit qu'elle a un invité dans sa tanière et - devinez quoi - ce n'est autre que Mapà ! Les trois amis demandent à y être conduits, mais lorsqu'ils arrivent chez la taupe, il n'y a personne. En ressortant, des lucioles leur disent qu'elles ont vu Mapà partir par là et Pipì, Pupù et Rosemarie s'empressent de quitter la taupe pour se précipiter à la poursuite de Mapà. Mais à peine ont-ils fait leurs adieux que la taupe se met à pleurer parce qu'elle ne veut pas rester seule. Lorsque Pipì lui dit qu'elle ne sera pas seule parce qu'elle pourrait se lier d'amitié avec l'oiseau du Paradis, la taupe répond que l'oiseau du Paradis ne lui parlera même pas parce qu'il est beaucoup trop hautain. Rosemarie a alors l'idée de déguiser la taupe en paon. Lorsqu'ils présentent le paon à l'oiseau de paradis, ce dernier est totalement charmé et émerveillé par sa beauté et veut absolument se lier d'amitié avec lui. Pipì, Pupù et Rosemarie peuvent alors joyeusement reprendre la route à la recherche de Mapà.