Fix et Foxi

Le professeur Knox a inventé un entraîneur de golf automatique. Avec cette machine, il semble imbattable au tournoi de golf, mais Fix et Foxi remarquent vite que Golfi et Lupo ont quelque chose en commun : une infinie gourmandise pour le chocolat. Lupo veut gagner un prix avec sa citrouille, mais malheureusement, sa citrouille n'est pas la plus grande. Il a donc recours à une nouvelle astuce. Réussira-t-il à battre Fix et Foxi et leur citrouille géante ? Si l'on s'ennuie trop au zoo de Fuchsburg, le mieux est de s'enfuir. Et si l'on est un singe qui rêve d'aller au cirque, le mieux est de trouver deux amis comme Fix et Foxi. Les Peppercorn sont sélectionnés comme famille de la semaine dans l'émission de télévision "Vraiment la vraie vie". L'équipe de tournage filme leur quotidien et les Peppercorn font tout pour montrer une vie de famille parfaite. Mais lors de l'émission télévisée, seul un court clip présentant leurs moments les plus embarrassants est diffusé. C'est alors que l'image que les Peppercorn avaient de la télévision change.