Fix et Foxi

Par mégarde, Fix & Foxi boivent un élixir du professeur Knox et rétrécissent. Lupo devient ainsi un sérieux danger pour eux. Lupo a construit un ordinateur d'échecs, mais il a d'autres ambitions et préfère utiliser la tour de Lupo comme fusée pour voyager dans l'espace. Fix, Foxi et Lupinchen naviguent sur l'eau et sont soudain pris dans un tourbillon... Ils se retrouvent sur une île, mais Lupinchen a disparu. Papa veut une augmentation de salaire et a donc invité son patron à dîner. Malheureusement, il a oublié de prévenir sa famille.