Pipì, Pupù & Rosemarie

Pipì, Pupù et Rosemarie dévalent joyeusement les pentes blanches sur leurs skis, mais Rosemarie tombe et se retrouve ensevelie sous un monticule de neige. Quand Pipì et Pupù arrivent, ils la trouvent gelée à l'intérieur d'un bloc de glace et ils essaient de la sauver, espérant que les rayons du soleil la dégèleront, mais le soleil est caché par les nuages. Pipì essaie d'appeler le vent pour qu'il chasse les nuages, mais le vent dit qu'il est occupé et qu'il ne peut pas venir à la rescousse. Après que Pipì et Pupù ont essayé de dégeler le bloc de glace avec leur propre souffle et avec la chaleur corporelle d'un ours polaire, ils espèrent que la pluie va les aider et c'est effectivement le cas : bientôt le bloc de glace dans lequel Rosemarie était piégée fond complètement. Maintenant qu'ils ont sauvé leur amie, les trois amis peuvent continuer à chercher Mapà !