Fix et Foxi

Le taureau dans le jardin de Fix et Foxi voit rouge... et il est particulièrement féroce, car il a terriblement peur de tout ce qui est rouge. Fix et Foxi promettent de soigner le taureau si, en échange, le paysan désemparé restaure leur jardin. Chouchou est un vrai casse-pieds. C'est justement maintenant que la voisine doit l'amener chez Lupo, alors qu'il veut aller au cinéma avec Fix et Foxi. La petite bête ne tarde pas à créer des problèmes. Pour être nommés protecteurs officiels de la nature par l'oncle Fax, Fix et Foxi doivent s'occuper pendant une journée du parc national de Fuchsburg. Aucun problème, jusqu'à ce que Lupo apparaisse soudainement et se transforme en maître photographe pour mettre le feu au parc. Lorsque Breitmaul, le voisin habituellement de mauvaise humeur, se montre soudain gentil et chaleureux, la famille Peppercorn se doute que quelque chose ne va pas. Pourquoi leur prépare-t-il un gâteau pour ensuite les faire fuir de la table ?