Fix et Foxi

Lors d'une fête médiévale, les garçons doivent se battre contre un mystérieux chevalier. Lors de la pose d'une antenne parabolique, un court-circuit transporte Fix & Foxi au Moyen-Âge. Un concours de pêche que Lupo veut absolument gagner. La sœur de maman a confié son bébé aux Peppercorn pour quelques heures. Le bébé, qui couine de vie, pousse tout le monde au désespoir et se retrouve soudain dans la voiture de Lizzer. Une course-poursuite effrénée commence.