Fix et Foxi

Fix & Foxi ont construit une machine volante à partir de leurs vélos, dont Lupo s'empare en fuyant un pivert. Le professeur Knox a construit une baguette de sourcier moderne et veut trouver un minéral précieux - Limpy et Stinky ont eu vent de l'affaire et pensent aux diamants. Le premier client du nouveau magasin doit recevoir un skateboard en cadeau le matin même. Fix, Foxi et Lupo campent déjà la nuit devant le magasin... mais Lupinchen est la quatrième à rire. La famille est en voiture et se rend à un parc d'attractions. Pour éviter un embouteillage, papa prend la route à travers champs et forêts. Mais des dangers inattendus les guettent, comme des taureaux et des défrichements de forêts.