Pipì, Pupù et Rosemarie sont au cercle polaire arctique et, comme ils y sont arrivés à l'époque de la nuit perpétuelle, ils ne font rien d'autre que dormir. Mais ils sont réveillés par une oie qui leur annonce, précédée d'un son de trompette, que c'est la veille de Noël.
Nos trois petits amis décident de se lever et, sous leurs yeux, le Père Noël passe sur son traîneau rempli de cadeaux. Un peu plus bas, ils trouvent aussi des castors, un crocodile et des mouches à feu qui décorent un sapin, et un ours souffle des bulles de savon qui, au contact de l'air, se transforment en glace. Pupù, fasciné par ce phénomène, se retrouve prisonnier d'une des bulles qui flotte jusqu'au sommet d'une montagne enneigée et provoque une avalanche dès que la bulle commence à rouler vers le bas.
L'avalanche emporte l'arbre de Noël et tous les vers luisants qui aidaient à le construire. Lorsqu'ils réalisent qu'ils ne pourront pas libérer leur ami Pupù qui est prisonnier de la bulle, nos "survivants" sont obligés de supplier le Narrateur d'aller demander au Soleil de sortir, au moins pour un instant, afin de faire fondre la neige autour de Pupù et des mouches à feu. Le Soleil consent et brille exceptionnellement pendant quelques minutes, dégelant la neige de l'avalanche mais aussi toute la neige du cercle polaire, ce qui exaspère le Père Noël dont la colère, heureusement, n'est que de courte durée.
Pipì, Pupù et Rosemarie sont au cercle polaire arctique et, comme ils y sont arrivés à l'époque de la nuit perpétuelle, ils ne font rien d'autre que dormir. Mais ils sont réveillés par une oie qui leur annonce, précédée d'un son de trompette, que c'est la veille de Noël.
Nos trois petits amis décident de se lever et, sous leurs yeux, le Père Noël passe sur son traîneau rempli de cadeaux. Un peu plus bas, ils trouvent aussi des castors, un crocodile et des mouches à feu qui décorent un sapin, et un ours souffle des bulles de savon qui, au contact de l'air, se transforment en glace. Pupù, fasciné par ce phénomène, se retrouve prisonnier d'une des bulles qui flotte jusqu'au sommet d'une montagne enneigée et provoque une avalanche dès que la bulle commence à rouler vers le bas.
L'avalanche emporte l'arbre de Noël et tous les vers luisants qui aidaient à le construire. Lorsqu'ils réalisent qu'ils ne pourront pas libérer leur ami Pupù qui est prisonnier de la bulle, nos "survivants" sont obligés de supplier le Narrateur d'aller demander au Soleil de sortir, au moins pour un instant, afin de faire fondre la neige autour de Pupù et des mouches à feu. Le Soleil consent et brille exceptionnellement pendant quelques minutes, dégelant la neige de l'avalanche mais aussi toute la neige du cercle polaire, ce qui exaspère le Père Noël dont la colère, heureusement, n'est que de courte durée.