« ISAR 12 - Répondez, s'il vous plaît ! C'est ainsi que la centrale munichoise appelle la patrouille radio lorsqu'elle signale une intervention. C'est alors qu'interviennent le maître de police et bavarois d'origine Alois Huber, le sergent-chef Karl Dambrowski, originaire de Berlin, et le sergent Dieter Resch, qui vient d'Osnabrück. Ce ne sont pas les grands crimes et délits, mais les petites histoires de tous les jours, les querelles interpersonnelles et les petites affaires mineures.
Le sergent de police Resch n'est pas satisfait de sa première mission, car il n'est d'abord pas question de chasse à l'homme et de poursuites passionnantes. Pendant que ses collègues confondent un cambrioleur, il doit s'occuper d'un nourrisson qu'il a trouvé.
« ISAR 12 - Répondez, s'il vous plaît ! C'est ainsi que la centrale munichoise appelle la patrouille radio lorsqu'elle signale une intervention. C'est alors qu'interviennent le maître de police et bavarois d'origine Alois Huber, le sergent-chef Karl Dambrowski, originaire de Berlin, et le sergent Dieter Resch, qui vient d'Osnabrück. Ce ne sont pas les grands crimes et délits, mais les petites histoires de tous les jours, les querelles interpersonnelles et les petites affaires mineures.
Le sergent de police Resch n'est pas satisfait de sa première mission, car il n'est d'abord pas question de chasse à l'homme et de poursuites passionnantes. Pendant que ses collègues confondent un cambrioleur, il doit s'occuper d'un nourrisson qu'il a trouvé.