Este día está dominado por el partido de fútbol que el equipo de radiopatrullas va a jugar por la tarde contra sus colegas de la Oficina de Policía Este. ISAR 12 realiza el segundo turno de madrugada. Gracias a la prudencia de Huber, el aterrizaje de un helicóptero en el Theresienwiese tiene el éxito deseado. Un niño enfermo tiene que ser trasladado al hospital en plena hora punta.
Este día está dominado por el partido de fútbol que el equipo de radiopatrullas va a jugar por la tarde contra sus colegas de la Oficina de Policía Este. ISAR 12 realiza el segundo turno de madrugada. Gracias a la prudencia de Huber, el aterrizaje de un helicóptero en el Theresienwiese tiene el éxito deseado. Un niño enfermo tiene que ser trasladado al hospital en plena hora punta.