Temporada 1 | Episodio 1: ¡Oh, qué hermoso es Panamá! / Popov y la historia del castillo

Los sueños de Janosch

Adaptación literaria/Familia, Germany 1986

La Hora de los Sueños de Janosch. Los cortometrajes de animación basados en los famosos cuentos del ilustrador y autor de libros infantiles en lengua alemana, Janosch, nacido en 1931, son ya clásicos en Alemania y en otros países del mundo. Sus personajes son mimosos, alegres y traviesos. Probablemente por eso son tan populares entre los niños de entre 3 y 103 años. Conoce a: Cerdo Tigre, Conejo Robinson, Tigre y Oso, tan imaginativos y fantásticos como las situaciones en las que se meten. Los cerdos dejan que se queme su escuela; los animales villanos desatan el caos en la ciudad; un conejo enseña a una manada de perros salvajes lo que hay que hacer; Tigre y Oso van a averiguar qué son los plátanos de Panamá. Los diseños y textos de la premiada serie infantil proceden de Janosch, cuyos libros ilustrados y cuentos se han traducido a más de 30 idiomas. En sus cuentos infantiles, Janosch habla sobre amistad, soledad, sueños y días de ensueño. Cuenta historias sabias en las que la fantasía y la realidad se mezclan y en las que siempre ocurren muchas travesuras algres. ¡Oh, qué hermoso es Panamá! Un osito y un tigrecito viven junto a un río. Un día, pasa una caja de plátanos y dice de dónde viene: de «Pa-na-ma». Esta tierra, donde debería oler a plátano por todas partes como en la caja, se convierte en la tierra de los sueños para los dos. Y parten en su busca. Después de muchas aventuras, por fin creen haber encontrado la tierra de sus sueños, pero están donde siempre han vivido. Popov y la historia del castillo El pájaro Kleiber quiere enseñarle a su amigo humano Popov el castillo en las nubes y por eso le enseña a volar. En el castillo en el aire, el viejo Popov encuentra doce hermosas princesas. Cuando va a casarse con una de ellas, se cae por la ventana y su amigo Kleiber se asegura de que no se golpee demasiado fuerte contra el suelo.
30 min
SD
A partir de 0 años
Edad recomendada: A partir de 4 años
Idioma de audio:
Alemán

Más información

Plantilla:

Janosch (Based on the Characters of the Picture Books)

Diseño de sonido:

Rob Rijnders

Chris Scott

Edición:

Carry Breys

Producción:

Enrico Platter

Voz:

Peter René Körner (Narrator)

Título original:

Janoschs Traumstunde

Idioma original:

Alemán

Formato:

4:3 SD, Color

Edad recomendada:

A partir de 4 años

Clasificación por edad:

A partir de 0 años

Idioma de audio:

Alemán