Le pays à l’envers - El reverso del país

Sociedad/Historia, France 2009

Un viaje personal a través de la memoria de los esclavos en el corazón de Guadalupe De regreso a la isla que dejó su padre 50 años antes, la cineasta Sylvaine Dampierre retrocede en el tiempo para conocer la historia de su nombre. En el transcurso de este viaje iniciático por la tierra de la infancia de su padre, su investigación nos transporta a la época de la esclavitud. En los archivos, en los jardines criollos o en las ruinas de las fábricas de azúcar, los caminos de la memoria viva atraviesan la visión de un país donde los relatos, los cuerpos y la música, refieren con fuerza una historia que aún resuena. La película se compone, tal como un jardín criollo caribeño, en la abundancia de imágenes e historias apegadas a la tierra, entrelazando referencias personales con la memoria colectiva. Por ejemplo, con el genealogista Michel Rogers, a través de los recuerdos de su padre exiliado o con el trabajo de Léna Blou, coreógrafa inspirada, que descifra las huellas contemporáneas de la esclavitud y del colonialismo en general. En la Isla de Guadalupe actual, esta película levanta un espejo ante la llamada Francia metropolitana y va en busca de la otra cara del país.
90 min
SD
A partir de 0 años
Idioma de audio:
Francés

Más información

Dirección:

Sylvaine Dampierre

Diseño de sonido:

Myriam René

Edición:

Sophie Reiter

Título original:

Le pays à l’envers

Idioma original:

Francés

Formato:

16:9 SD, Color

Clasificación por edad:

A partir de 0 años

Idioma de audio:

Francés

Otros enlaces:

IMDb