Die Geträumten - Los soñados

La correspondencia entre los poetas Ingeborg Bachmann y Paul Celan de 1948 a 1967, documenta de manera fascinante un amor y una amistad complicados. La música Anja Plaschg y el actor Laurence Rupp, leen fragmentos de la correspondencia en la Funkhaus de Viena y contribuyen a una película de amor muy especial. Ruth Beckermann, una de las cineastas austriacas más importantes de la actualidad, ha creado un ensayo fílmico fascinante y brillantemente concebido que gira en torno al amor y al odio, a las palabras correctas e incorrectas. Al hacerlo, encontró un cautivador acercamiento a los escritores Ingeborg Bachmann y a su amante, Paul Celan, que se conocieron en la Viena de posguerra. Su correspondencia se convirtió en la base de la película de Beckermann, que combina magistralmente elementos documentales y de ficción. Paul Celan nació en 1920 en Czernowitz, capital de Bucovina, hoy en el oeste de Ucrania. Su familia era judía y de habla alemana. Tras la ocupación de Czernowitz por las tropas alemanas y rumanas, los padres de Celan fueron deportados. Su padre murió de tifus, su madre fue fusilada y Celan sobrevivió al Holocausto. Uno de sus temas principales fue el trauma de la culpa del superviviente. Durante toda su vida, sufrió el sentimiento de haber defraudado a sus padres. Ingeborg Bachmann, nació en Klagenfurth en 1926, procedía de una familia cristiana y estudió filosofía, psicología, germanística y derecho en Innsbruck, Graz y Viena, entre 1945 y 1950. En 1953 recibió el premio literario del Gruppe 47 por su volumen de poesía «Die gestundete Zeit», y más tarde recibió muchos otros honores importantes. El concurso literario anual de Klagenfurt, su ciudad natal, lleva su nombre.