Fix y Foxi

F&F ha usado sus bicicletas para construir una máquina voladora que Lupo les roba, mientras huye un pájaro carpintero. El profesor Knox ha construido una varilla de radiestesia moderna y quiere encontrar un mineral precioso. Limpy y Stinky se enteraron y están pensando en diamantes. El primer comprador en la nueva tienda recibirá una patineta como regalo por la mañana. F&F y Lupo ya están acampados frente a la tienda por la noche... pero Lupinchen es el cuarto que ríe. La familia está sentada en el auto y van hacia un parque de diversiones. Para evitar un trancón, papá toma la carretera a través de campos y bosques, pero allí se encuentran con peligros inesperados como toros y tala de bosques.